Second Love

- We are eleven and she is the love of my life
But one week from now she will turn her back on me
Four years from now she will give me hope, then sleep with my best friend
Five years from now it is the two of us but by then there is nothing
left of this aching love amd this soaring love.
But I don’t know that now
Because we are eleven and she is the love of my life. -


"Day after day
Nothing’s changed you’re far away
But I need you to know that I can’t sleep anymore
By the nights
Night after night
The stars are shining so bright
Though our pain is larger than the universe tonight

I want you to know I can’t sleep anymore
By the nights
By the nights
Day after day I want you to say
That you’re mine
You are mine

Year after year
Tear after tear
I feel like my heart will break in two
You came like a wind I couldn’t defend
You cut my heart so deeply
The scars won’t mend

I’ll never believe in love anymore
After this
After this
Can never change or rearrange
What we lost
What we lost

Time after time
I am wasting my time
Living in a past where I was strong
But now I am gone
I leave no shadow when I’m alone
I’ll stay forever in my dreams where you are near

Want you to know I can’t sleep anymore
By the nights
By the nights
Day after day I want you to say
That you’re mine
You’re mine."





Abbiamo vent’anni e lui è l’amore della mia vita. Ma fra qualche tempo girerò le spalle ai miei sogni e distruggerò i desideri.

Abbiamo vent’anni e viviamo una favola, ma non avremo vent’anni per sempre e a sette anni da oggi le uniche favole che ci resteranno saranno quelle di libri ingialliti chiusi in un cassetto.

Abbiamo vent’anni, tutto viaggia più lento nell’universo: passerà un’eternità prima che le stelle sappiano di noi.

Ma adesso abbiamo ancora vent’anni, e anch’io non so niente di tutto questo.

..I’ll never believe in love anymore
After this
After this..

Ho vent’anni e sono convinta che non amerò mai più così in tutta la mia vita.
Ho ventisette anni…e contemplo silenziosamente le reliquie di quando ne avevo sette di meno.

Per quanto si provi a seppellire l’amore, è impossibile impedirgli di rinascere. Ma forse è solo te che ho seppellito, perché soltanto alla morte posso assimilare la crudeltà del non poter essere mai più.

A volte cammino sui tuoi passi e li sento scricchiolare con discrezione, così che posso andare avanti senza inciampare.
E ora, nelle catacombe che porto dentro, insieme ai resti del tuo cadavere, i posti sono tutti al completo.


Second love…
I can sleep by the nights.
You are still mine, but I can love..
Once more.
Once more.





- Chiudo la porta alle spalle, e penso ancora che quella sia la più perfetta immagine di me. -